I september 2023 oplyste det analyselaboratorium, som har stået for de fleste af analyserne i undersøgelsen, at der var sket en fejl i kalibreringen for ethen (ethylen) og ethan. På den baggrund er analyseresultaterne for disse stoffer blevet genberegnet. Alle tabeller med data vedrørende ethan og ethylen er derfor blevet opdateret i selve undersøgelsesrapporten, i appendiks B og appendiks C, mens nye analyserapporter er indsat i appendiks D.
De oprindelige resultater for ethan og ethylen var så lave, at der ikke var grundlag for at beskrive eller fortolke disse data. Selv om de nye resultater er meget højere end de oprindelige, er der ikke tilføjet en beskrivelse eller tolkning af resultaterne i undersøgelsesrapporten. Tilstedeværelsen af ethen og/eller ethan er påvist på hele strækningen fra fabriksgrunden til Grindsted Å, hvilket er en indikation på, at der løbende sker fuldstændig nedbrydning af en del af forureningsfanens indhold af chlorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter heraf (fx vinylchlorid og cis-dichlorethylen). Forureningsfanen har imidlertid fortsat et betydeligt indhold af vinylchlorid og cis-dichlorethylen, hvilket indikerer, at nedbrydningsprocesserne forløber langsomt. De nye resultater har ingen betydning for undersøgelsens overordnede resultater.
Den opdaterede rapport kan læses her
Læs tilhørende nyhed fra den 3. maj 2023 ”Ny viden om forurening langs åen” her
Note: Bemærk at alle nye analyserapporter fra laboratoriet ALS, og som er udskrevet i september 2023, desværre har fået tilføjet en tekst vedrørende prøvested i toppen, som i de fleste tilfælde er forkert. Det rigtige prøvested fremgår længere nede på rapportsiden, se eksempel her
